Amedi.sk
Dovoľujeme si Vás upozorniť, že naša web stránka
je určená iba pre odbornú lekársku verejnosť.
Časopis Interná medicína – Článok Meranie glykémie v lekárňach ako vhodný spôsob skríningu diabetu mellitu

Interná medicína

Recenzovaný, postgraduálne zameraný odborný lekársky časopis. Odborným garantom časopisu je Slovenská internistická spoločnosť.
11x ročne, júl-august dvojčíslo
1335-8359

Časopis je indexovaný v Slovenskej národnej bibliografii, Bibliographia medica Slovaca (BMS) a zaradený do citačnej databázy CiBaMed.
Všetky články sú recenzované.
Vydavateľ nenesie zodpovednosť za údaje a názory autorov jednotlivých článkov či inzerátov.
Články na šedých stranách sú firemnými prezentáciami alebo nerecenzovanými informáciami, za ktorých obsah zodpovedá autor.
Reprodukcia obsahu je povolená len s priamym súhlasom redakcie.

Predplatné
Interná medicína
Interná medicína
Recenzovaný, postgraduálne zameraný odborný lekársky časopis. Odborným garantom časopisu je...
11x ročne, júl-august dvojčíslo
Predplatné na rok 2025: 60.00 €
Predplatné
Téma: Pôvodné práce

Meranie glykémie v lekárňach ako vhodný spôsob skríningu diabetu mellitu

Emil Martinka, Jana Varsová

Diabetes mellitus (DM) je jedno z najčastejších chronických ochorení. V pomerne veľkom počte osôb však ochorenie zostáva nepoznané alebo sa diagnostikuje neskoro, mnohokrát až v štádiu prítomných komplikácií. Aby bolo ochorenie diagnostikované včas aj osobám bez významnejších príznakov DM, je potrebné, aby rizikovým osobám boli pravidelne uskutočnené preventívne vyšetrenia. Hoci preventívne vyšetrenia sú štandardnou náplňou práce praktického lekára, je známe, že záujem bežnej populácie o tieto vyšetrenia je nízky a mnohokrát sú ignorované. Vítané sú preto všetky aktivity, ktoré zvyšujú spoločenské povedomie o DM a záujem o preventívne vyšetrenia. Odborná kampaň – Meranie glykémie v lekárňach Dr. Max – potvrdila skutočnosť, že mnohí pacienti s DM alebo prediabetickým stavom o svojom ochorení nevedia a že realizácia takýchto projektov prináša cenné zistenia pre medicínsku prax, prispievajúce k odhaleniu a skoršiemu podchyteniu vysokorizikových osôb, resp. osôb s už prítomným DM, ktoré by inak zostali nepoznané. Výsledky odbornej kampane ukázali, že lekárne sú optimálnym miestom na realizáciu takýchto meraní, a to nielen vďaka odborne vzdelanému personálu, ale aj vzhľadom na skutočnosť, že prostredie lekárne je menej stresujúce než ambulancia lekára alebo nemocnica a návštevník je náchylnejší dať si urobiť jednoduché vyšetrenie, obzvlášť, ak je toto vyšetrenie anonymné a nezáväzné a je prezentované zmysluplným spôsobom. Lekárne obvykle navštevujú pacienti s rôznymi chronickými alebo akútnymi ochoreniami, spomedzi ktorých sú mnohí vo zvýšenom alebo vysokom riziku DM, preto sú výsledky vysokoefektívne. Vyšetreniam predchádzala mediálna kampaň a vďaka veľkému množstvu lekární Dr. Max bolo vyšetrenie dostupné na celom Slovensku. V priebehu jedného týždňa prejavilo záujem o vyšetrenie viac než 15 000 osôb bez známeho DM, pričom meranie glykémií identifikovalo 239 (1,6 %) osôb s hodnotami glykémií svedčiacimi o prítomnosti DM a 1 709 (11,2 %) osôb, u ktorých hodnoty glykémií nasvedčovali tomu, že je prítomný prediabetický stav alebo DM, ktorí boli odoslaní na ďalšie vyšetrenie, resp. dispenzarizáciu u lekára. Vďaka odbornej kampani bolo identifikovaných ďalších 2 296 (15 %) osôb, ktorých glykémie boli zvýšené k stavu „nalačno“, ktorý uvádzali, nedala sa však vylúčiť nepresnosť tejto informácie, preto im bolo odporučené opakovanie vyšetrenia u praktického lekára, za štandardizovaných okolností. Vyššie hladiny glykémie sa združovali nielen s vyšším výskytom symptómov DM, ale aj častejším výskytom ochorení, ktoré sa s DM často združujú a zvyšujú riziko (artériová hypertenzia, dyslipidémia, obezita, dna), aj kardiovaskulárnych príhod (stav po infarkte myokardu, stav po cievnej mozgovej príhode). Všetkým rizikovým jednotlivcom bolo odporučené zlepšenie návykov životného štýlu a s týmto cieľom im boli vydané edukačné brožúry. Kvôli ďalšiemu zvýšeniu efektivity budúcich meraní a najmä lepšej interpretovateľnosti výsledkov meraní bude potrebné zamerať sa na získanie podrobnejších informácií časového vzťahu k jedlu, obzvlášť pri údaji „nalačno“. Vhodné by tiež bolo získať spätnú väzbu od osôb, ktoré boli odoslané do ambulancie lekára, resp. od samotných lekárov.

Measurement of glycaemia in pharmacies as a suitable way of screening for diabetes mellitus
Diabetes mellitus (DM) is one of the most frequent chronic diseases. However, in quite a large number of people, it remains unrecognised or is diagnosed late, many times already in the stage of present complications. The diagnosis of this disease early enough, also in people without more significant DM symptoms, requires regular preventive examinations of people in risk. Although preventive examinations are a standard workload for a general practitioner, the interest of general population in these examinations is many times ignored. So, all activities which increase the public awareness of DM and interest in preventive examination are welcomed. The professional campaign – Measurement of glycaemia in pharmacies Dr Max – proved many patients with DM or prediabetic condition not knowing about their disease. So realisation of such projects brings valuable findings for medical practice, contributing to disclosure and earlier detection of highly risky people or people with already present DM, who would stay unrecognised. The results of the professional campaign showed pharmacies as an optimal place for realisation of such measurements. Not only thanks to professionally educated personnel but also regarding the fact that pharmacy is less stressful than a doctor’s office or hospital and a visitor is more prone to undergo a simple examination there, especially when this examination is anonymous and not obligatory and presented in a meaningful way. Pharmacies are usually visited by patients with various chronic or acute diseases, among whom many are at increased or high risk for DM. Therefore the results are highly effective. The examinations were preceded by media campaign and done thanks to a significant amount of Dr Max pharmacies. The examination was available over whole Slovakia. Within a week more than 15,000 people without known DM were interested in the examination. The measurement of glycaemia identified 239 (1.6%) people with the glycaemic values proving the DM presence and 1709 (11.2 %) people, in whom the glycaemic values indicates the present pre-diabetic condition or DM, who were sent for further examination or continuing health care with a doctor. Thanks to the professional campaign other 2296 (15%) people were identified, whose glycaemia was increased when fasting. However, inaccuracy of this information could not be excluded. Therefore, they were recommended to undergo repeated examinations with a general practitioner under the standard conditions. Higher glycaemic values associate not only with incidence of DM symptoms but also with more frequent incidence of diseases, which often associate with DM and increase also the risk (arterial hypertension, dyslipidaemia, obesity, gout), of cardiovascular events (condition after myocardial infarction, condition after cerebral event). All individuals in risk were recommended to improve their life-style habits, and based on this, the educational brochures were published. Due to further increase in the effectiveness when interpreting future measurement and especially better interpreting of results, detailed information about time relation to food, especially with the data obtained on an empty stomach will be required. It would also be suitable to get feedback from people who were referred to the doctor or from doctors themselves.
Keywords: diabetes mellitus, pre-diabetic stage, screening, early diagnosis, Dr Max

diabetes mellitus, prediabetický stav, skríning, včasná diagnóza, Dr. Max
Interná med. 2018; 18 (3): 123-128
CELÝ OBSAH ČLÁNKU JE DOSTUPNÝ IBA PRE PRIHLÁSENÝCH PREDPLATITEĽOV Prihlásiť sa

Ročník 2018  Témy časopisu Interná medicína 3 / 2018

Prehľadové práce

Viera Fábryová
Denisa Čelovská, Viera Štvrtinová, Miroslav Malík, Dáša Mesárošová, Silvia Strečanská, Marína Arpášová, Soňa Kiňová
Zora Lazúrová, Peter Mitro
Iveta Ondriová, Terézia Fertaľová, Lívia Hadašová
Andrej Dukát, Eliška Kubíková, Milan Kriška, Martin Kužma, Peter Gavorník, Juraj Payer

Pôvodné práce

Jana Mateovičová, Peter Ponťuch, Zdenka Štefániková, Katarína Masárová, Miroslav Budaj, Martin Mistrík
Emil Martinka, Jana Varsová
Osobnosť Jána Adama Reimana v kontexte dneška

PREDSEDNÍČKA
prof. MUDr. Ivica Lazúrová, DrSc., FRCP, FEFIM

ZÁSTUPCA PREDSEDNÍČKY
prof. MUDr. Juraj Payer, PhD., MPH, FRCP

ČLENOVIA
doc. MUDr. Viera Fábryová, CSc., mim. prof.
MUDr. Viera Fedelešová, CSc.
doc. MUDr. Eva Goncalvesová, CSc., FESC
prof. MUDr. Martin Haluzík, CSc.
prof. MUDr. Štefan Hrušovský, CSc., Dr.SVS.
prof. MUDr. Rudolf Hyrdel, CSc.
doc. MUDr. Zdenko Killinger, PhD.
doc. MUDr. Soňa Kiňová, PhD.
prof. MUDr. Peter Mitro, PhD.
prof. MUDr. Marián Mokáň, DrSc., FRCP Edin
doc. MUDr. Viliam Mojto, CSc., MHA
prof. MUDr. Karel Pacák, DrSc.
doc. MUDr. Ján Podoba, CSc.
prof. MUDr. Ján Staško, PhD.
doc. MUDr. Mária Szántová, PhD.
prof. MUDr. Ivan Tkáč, PhD.

REDAKTORKA
Eva Stachová
e-mail: stachova@amedi.sk

GRAFICKÁ ÚPRAVA
Ing. Lukrecia Schiller
e-mail: dtp@amedi.sk

MANAŽÉR MARKETINGU, INZERCIE A PODUJATÍ
Eva Melišová
mobil: 0948 059 239
e-mail: melisova@amedi.sk

EKONOMIKA A PREDPLATNÉ
Ing. Martina Ďurčovič
mobil: 0911 117 949
e-mail: durcovic@amedi.sk

ODBORNÁ KOREKTÚRA
doc. MUDr. Mária Szántová, PhD.

JAZYKOVÁ KOREKTÚRA
Mgr. Eva Doktorová

KOREKTÚRA ANGLICKÝCH TEXTOV
Ing. Janka Bábelová, PhD.

 

RUBRIKY

Prehľadové práce
Najnovšie poznatky o etiológii, patogenéze, diagnostike a terapii chorôb a skupín ochorení. Maximálny rozsah je 7 strán (veľkosť písma 12, riadkovanie 1,5) s najviac šiestimi obrázkami (grafmi).V prípade spracovávania obsiahlejšej tematiky je možné po dohode s redakciou rozdeliť príspevok do niekoľkých častí. Článok píšte s dôrazom na jeho praktické využitie ambulantnými internistami a praktickými lekármi.

Kazuistika
Maximálny rozsah je 7 strán. Členenie: súhrn, úvod, vlastný prípad, diskusia, záver, literatúra.

Algoritmy diagnostiky a terapie
Diagnostika a terapia spracovaná v tabuľkách a schémach, s minimom textu, s dôrazom na stručnosť a prehľadnosť.

Rôzne
Reakcie na prehľadné články, novinky v oblasti diagnostiky, terapie, výsledky štúdií (max. 3 strany), správy z odb. podujatí, abstrakty z vedeckej práce publikovanej v zahraničnej tlači, nie staršej ako 1 rok. Rozsah max. 1 strana. Uveďte názov práce v slovenčine/čestine, autorov, pracovisko, ďalej názov práce v angličtine s úplnou citáciou.

Príloha - Všeobecné lekárstvo
Medziodborová téma spracovaná komplexne, ale stručne, prehľadne, zrozumiteľne (rozsah do 12 strán).

SPRACOVANIE RUKOPISU

Príspevok píšte na počítači v niektorom z bežných textových editorov.
- píšte na celú šírku riadkov (nepoužívajte ENTER na konci riadkov)
- neupravujte text do stĺpcov - nezalamujte, tabuľky umiestnite na záver práce
- rozlišujte dôsledne čísla 1, 0 a písmená l, O
- zátvorky sú vždy okrúhle ( )
- skratky vždy vysvetlite pri ich prvom použití

NÁLEŽITOSTI RUKOPISU

1. Výstižný názov práce, mená a priezviská všetkých autorov vrátane titulov, pracoviská autorov. Adresa prvého autora vrátane čísla telefónu, faxu a e-mailovej adresy.
2. Súhrn -stručné zhrnutie obsahu príspevku v rozsahu maximálne 10 riadkov (len pri prehľadových prácach, kazuistikách a Prílohy - Všeobecné lekárstvo). Píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla(zjednotiť podľa typu článku).
3. Kľúčové slová - v rozsahu 3-6 (len pri prehľadových prácach a Prílohy - Všeobecné lekárstvo).
4. Anglický preklad: názov práce, súhrn, kľúčové slová (len pri prehľadových prácach a Prílohy - Všeobecné lekárstvo)
5. Vlastný text
Ak vkladáte do dokumentu obrázky, pošlite tiež ich originálne súbory vo formáte „.jpg“, grafy vytvárajte v programe Excel a posielajte ich originálne súbory. Pri posielaní fotodokumentácie poštou posielajte, prosím, len kvalitné originály. Každú predlohu označte číslom, pod ktorým je zmienená v texte. Text píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
6. Literatúra
Citácie sú očíslované chronologicky boldom, odkazy v texte sú uvádzané číslom citácie v okrúhlych zátvorkách. Uveďte maximálne 20 citácií.

Príklady citácií:
1. Shaheen NJ, Crosby NA, Bozymski EM, et al. Is there publication biasin the reporting cancer risk in Barrett´ esophagus? Gastroenterology 2000; 119: 333–338.
2. Stenestrand U, Wallentin L. Swedish Register of Cardiac Intensive Care (RIKS-HIA): Early statin treatment following acute myocardial infarction and 1-year survival. JAMA 2001; 285(4): 430-436.
3. LIPID Study Group. Prevention of cardiovascular event sand death with pravastatin in patients with coronary heart disease and abroad range of initial cholesterol levels. N Engl J Med 1998; 339: 1349-1357.
4. Jurkovičová O, Spitzerová H, Cagáň S. Komorové arytmie a náhla srdcová smrť pri akútnom infarkte myokardu. Bratisl Lek Listy1997; 98: 379-389.
5. Osborne BE. The electrocardiogram of the rat. In: Budden R, Detweiler DK, Zbinden G. The rat electrocardiogram in pharmacology and toxicology. Oxford: Pergamon Press 1981: 15-27.

V citáciách za krstnými menami nie sú bodky. Za autormi nie je dvojbodka, ale bodka. Za rokom vydania je bodkočiarka, pred stranami je dvojbodka. Ak je autor jeden, dvaja alebo traja - treba uviesť všetkých. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“, v slovenských a českých citáciách „a spol.“.

Kvôli uverejňovaniu autodidaktických testov je potrebné k Vášmu prehľadnému článku dodať 5 otázok a k nim po 4 odpovede s vyznačením jednej správnej odpovede, napr.:
Ktorý z nasledujúcich faktorov nesúvisí s rosaceou?
a. genetická predispozícia
b. škandinávsky pôvod
c. propionibacterium acnes
d. endotelialny rastový faktor

Redakcia si vyhradzuje právo robiť drobné štylistické úpravy rukopisu. V prípade potreby skrátenia rukopisu bude vyžiadaný súhlas autora. Všetky články sú dvojstupňovo recenzované.

Všetky uverejnené príspevky sú honorované.

Vzhľadom k praktickému zameraniu časopisu Vás prosíme, aby bol príspevok napísaný zrozumiteľne, s dôrazom na praktické využitie podaných informácií v ambulantnej praxi internistov a praktických lekárov.

Príspevky posielajte e-mailom na adresu: stachova@amedi.sk

 

11x ročne, júl-august dvojčíslo
1335-8359

Časopis je indexovaný v Slovenskej národnej bibliografii, Bibliographia medica Slovaca (BMS) a zaradený do citačnej databázy CiBaMed.
Všetky články sú recenzované.
Vydavateľ nenesie zodpovednosť za údaje a názory autorov jednotlivých článkov či inzerátov.
Články na šedých stranách sú firemnými prezentáciami alebo nerecenzovanými informáciami, za ktorých obsah zodpovedá autor.
Reprodukcia obsahu je povolená len s priamym súhlasom redakcie.

Predplatné
Interná medicína
Interná medicína
Recenzovaný, postgraduálne zameraný odborný lekársky časopis. Odborným garantom časopisu je...
11x ročne, júl-august dvojčíslo
Predplatné na rok 2025: 60.00 €
Predplatné