Téma: Kazuistiky

Sclerosis multiplex a schizofrénia – kazuistika

Eleonóra Klímová, Anna Cvengrošová, Kvetoslav Moravčík, Monika Daňová

Roztrúsená mozgovomiechová skleróza (sclerosis multiplex, SM) má variabilný klinický priebeh a pestré klinické
symptómy, vrátane porúch kognitívnych funkcií. Súčasné poznatky zložitej patogenézy SM jasne dokázali prebiehajúci
neurodegeneratívny proces poškodzujúci aj sivú hmotu mozgu, ktorý sa na začiatku ochorenia spúšťa a ďalej
rozvíja autoimunitnou zápalovou reakciou. Logicky sa tak v terapii SM otvára priestor pre včasnú indikáciu liekov,
ktoré môžu zápalový demyelinizačný proces zastaviť, a tým spomaliť aj neurodegeneráciu. Pre možnú etiopatogenetickú
podobnosť SM a schizofrénie (SCHI) je to aj potenciálna cesta výskumu ovplyvnenia neurodegenerácie pri
SCHI(1). Koincidencia SCHI so SM sa stále považuje za raritnú, alebo m álo diagnostikovanú?
Predložená je kazuistika 45-ročnej ženy s koincidenciou schizofrénie a SM, diagnostikovanej 12 rokov po začiatku
psychického ochorenia. Autori upozorňujú na zložitosť diagnostiky SM a na individuálne problémy v manažmente
imunomodulačnej liečby SM v prípade koincidencie oboch ochorení. V diskusii sú interpretované niektoré epidemiologické
údaje výskytu SCHI v populácii pacientov so SM. Pozornosť je venovaná aj prínosu kvantitatívnych metód
zobrazenia magnetickou rezonanciou a najnovším imunologickým poznatkom vo výskume patogenézy schizofrénie.

Multiple Sclerosis and Schizophrenia – Case Report

Multiple sclerosis (MS) has a variable clinical course and varied clinical symptoms including cognitive failure. Their
scope and significance in patients with MS is often underrated. Current knowledge of the complex pathogenesis of
MS clearly demonstrated the ongoing neurodegenerative process of impairing the gray matter of the brain, which
is triggered at the beginning and further developed by autoimmune inflammatory response. Logically, that opens in
MS treatment the space for an early indication of drugs that can stop the inflammatory demyelinating process and
thus slow the neurodegeneration. For a possible etiopathogenetic similarity of MS and schizophrenia (SCHI) it is
also a potential way of research of the influence of neurodegeneration in SCHI(1). The coincidence of SCHI and MS
is still considered as rare or little diagnosed?
Presented is a case report of a 45-year-old woman with coincidence of SCHI and MS, diagnosed 12 years after a period
of mental illness. The authors emphasize the complexity of the diagnosis of MS and individual problems in the
management of immunomodulatory MS treatment in this case. In the discussion are interpreted some epidemiological
data on the incidence of SCHI in MS population. Attention is also given to the benefits of quantitative methods of magnetic
resonance imaging and the latest knowledge in immunological research of the pathogenesis of schizophrenia.

Key words: Coincidence, Disease modifying treatment of MS (DMT), magnetic resonance imaging), Multiple Sclerosis
(MS), Schizophrenia (SCHI)

Ročník 2018  Témy časopisu Neurológia 3 / 2018

RUBRIKY

Prehľadové práce
Najnovšie poznatky o etiológii, patogenéze, diagnostike a terapii chorôb a skupín ochorení. Maximálny rozsah je 7 strán (veľkosť písma 12, riadkovanie 1,5) s najviac 6-mi obrázkami (grafmi). V prípade spracovávania obsiahlejšej tematiky je možné po dohode s redakciou rozdeliť príspevok do niekoľkých častí. Článok píšte s dôrazom na jeho praktické využitie pre neurológov.

Kazuistika
Maximálny rozsah je 7 strán. Členenie: súhrn, úvod, vlastný prípad, diskusia, záver, literatúra.

Algoritmy diagnostiky a terapie
Diagnostika a terapia spracovaná v tabuľkách a schémach, s minimom textu, s dôrazom na stručnosť a prehľadnosť.

Rôzne
Reakcie na prehľadné články, novinky v oblasti diagnostiky, terapie, výsledky štúdií (max. 3 strany), správy z odb. podujatí, abstrakty z vedeckej práce publikovanej v zahraničnej tlači, nie staršej ako 1 rok. Rozsah max. 1 strana. Uveďte názov práce v slovenčine/čestine, autorov, pracovisko, ďalej názov práce v angličtine s úplnou citáciou.

Príloha - Všeobecné lekárstvo
Medziodborová téma spracovaná komplexne, ale stručne, prehľadne, zrozumiteľne (rozsah do 12 strán).

SPRACOVANIE RUKOPISU

Príspevok píšte na počítači v niektorom z bežných textových editorov.
- píšte na celú šírku riadkov (nepoužívajte ENTER na konci riadkov)
- neupravujte text do stĺpcov - nezalamujte, tabuľky umiestnite na záver práce- rozlišujte dôsledne čísla 1, 0 a písmená l, O
- zátvorky sú vždy okrúhle ( )
- skratky vždy vysvetlite pri ich prvom použití

NÁLEŽITOSTI RUKOPISU

1. Výstižný názov práce, mená a priezviská všetkých autorov vrátane titulov, pracoviská autorov. Adresa prvého autora vrátane čísla telefónu, faxu a e-mailovej adresy.
2. Súhrn - stručné zhrnutie obsahu príspevku v rozsahu maximálne 10 riadkov (len pri prehľadových prácach, kazuistikách a Prílohy - Všeobecné lekárstvo). Písať v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
3. Kľúčové slová - v rozsahu 3-6 (len pri prehľadových prácach a Prílohy - Všeobecné lekárstvo).
4. Anglický preklad: názov práce, súhrn, kľúčové slová (len pri prehľadových prácach a Prílohy - Všeobecné lekárstvo)
5. Vlastný text
Ak vkladáte do dokumentu obrázky, pošlite tiež ich originálne súbory vo formáte „.jpg“, grafy vytvárajte v programe Excel a posielajte ich originálne súbory. Pri posielaní fotodokumentácie poštou posielajte, prosím, len kvalitné originály. Každú predlohu označte číslom, pod ktorým je zmienená v texte. Text píšte v 1. alebo 3. osobe jednotného alebo množného čísla (zjednotiť podľa typu článku).
6. Literatúra
Citácie sú očíslované chronologicky boldom, odkazy v texte sú uvádzané číslom citácie v okrúhlych zátvorkách. Uveďte maximálne 20 citácií.

Príklady citácií:
1. Pitt B, et al. The effect of spironolactone on morbidity and mortality in patients with severe heart failure. Randomized Aldactone Evaluation Study Investigators. N Engl J Med 1999; 341: 709-717.
2. Stenestrand U, Wallentin L. Swedish Register of Cardiac Intensive Care (RIKS-HIA): Early statin treatment following acute myocardial infarction and 1-year survival. JAMA 2001; 285 (4): 430-436.
3. LIPID Study Group. Prevention of cardiovascular events and death with pravastatin in patients with coronary heart disease and a broad range of initial cholesterol levels. N Engl J Med 1998; 339: 1349-1357.
4. Jurkovičová O, Spitzerová H, Cagáň S. Komorové arytmie a náhla srdcová smrť pri akútnom infarkte myokardu. Bratisl Lek Listy 1997; 98: 379-389.
5. Osborne BE. The electrocardiogram of the rat. In: Budden R, Detweiler DK, Zbinden G. The rat electrocardiogram in pharmacology and toxicology. Oxford: Pergamon Press 1981: 15-27.

V citáciách za krstnými menami nie sú bodky. Za autormi nie je dvojbodka, ale bodka. Za rokom vydania je bodkočiarka, pred stranami je dvojbodka. Ak je autor jeden, dvaja alebo traja - treba uviesť všetkých. Pri viacerých ako troch autoroch uviesť prvých troch a „et al“.

Kvôli uverejňovaniu autodidaktických testov je potrebné k Vášmu prehľadnému článku dodať 4 otázky a k nim po
4 odpovede s vyznačením jednej správnej odpovede, napr.:

Ktorý z nasledujúcich faktorov nesúvisí s rosaceou?
a. genetická predispozícia
b. škandinávsky pôvod
c. propionibacterium acnes
d. endotelialny rastový faktor

Redakcia si vyhradzuje právo robiť drobné štylistické úpravy rukopisu. V prípade potreby skrátenia rukopisu bude vyžiadaný súhlas autora. Všetky články sú recenzované.

Všetky uverejnené príspevky sú honorované.

Vzhľadom k praktickému zameraniu časopisu Vás prosíme, aby bol príspevok napísaný zrozumiteľne, s dôrazom na praktické využitie podaných informácií v ambulantnej praxi neurológov.

Príspevky posielajte e-mailom na adresu: stachova@amedi.sk